Book Review: What You Can See from Here

What You Can See from Here follows a small cast of characters in their small town as the world changes around them. There's Selma, the old woman who sees an okapi whenever someone is about to die. There's the optician, who is desperately in love with Selma and doesn't know how to tell her. There's Selma's granddaughter Luise, our confused and content protagonist. There's Japanese monks, ten-year-old strongmen, experts on light, and one truly unpleasant neighbor. Together, this community will learn to process love, loss, and the ties that bind us together.
This book is something strange and special. It took me a very long time to read, and yet is completely entrancing. There's a scattershot plot, yet I could follow every theme perfectly. It was translated from German, but you can hardly tell with the expert job the translator did at keeping the prose spellbinding and heartbreakingly beautiful. Honestly, the fact that the prosaic writing was still the strongest part of this book despite it being from a foreign language is a testament to the expertise of both writers. Besides the stellar writing, the characters in this book have so much life to them. Losing any of them is a genuine blow to the reader despite the large amounts of foreshadowing, since over the course of the novel we grow to know them as well as the real people in our lives. They're also funny and fascinating, making it so fun just to watch them interact and learn and grow from each other.
There are issues with this book, mainly the pacing. There are a lot of slow parts of the novel that make it difficult to stay focused. But I hesitate to condemn the book for this, since even the slower pacing feels intentional. This is a book all about the slow parts of life, about the gaps in between. A major theme is how taking the time for something or someone is very often worth it, and that's what I think about the book itself. I also appreciated that the book was willing to spend so much time on character and backstories, since it really gave me the feeling that I was living in this small town right alongside Luise. The ending of the book was also wholly satisfying. It was cyclical without being repetitive, and I find myself thinking about it and what it means from time to time.
All in all, this book was mystical and grounded and heartbreaking and hilarious. I would recommend it for anyone looking to learn a bit more about what life and love means, and how our community traps and shapes and grows us all the same.
Reviewer Grade: 12