The Redeemer has an unusual profession: he's a "fixer," paid to calm tempers and smooth over the difficult situations that arise in the criminal underworld of the unnamed Mexican city where he lives. Armed only with a gift for talking his way out of difficult situations, he works as a sort of middle man. When our story starts, an outbreak of a new strain of flu has led to a state of emergency. The bodies are piling up, people are panicking, and most of the city is locking themselves up at home to let the illness run its course. The Redeemer would gladly join them, but duty calls. In the middle of all this, two feuding crime families have, through a strange series of coincidences, ended up with the corpses of the other's child (you might be getting some Romeo and Juliet vibes at this point). It's The Redeemer's job to set things right before more violence breaks out.
This book has been out for a while but was just recently translated into English. It's more of a novella -- just 100 pages long -- but I enjoyed the read and felt that it wrapped everything up in a satisfying way. The characters are interesting and well-drawn even in such a short space, and there was a good balance of humor and more sad, reflective moments as we move back and forth between The Redeemer's attempts to seduce his neighbor ("Three Times Blonde") and his investigation of the children's deaths. I would recommend this to lovers of noir, but I think it has a broader appeal as well.